שירים מתורגמים

חיפוש

שחמט -- שיר של רומי

השאילו את עיניו של האהוב. הביטו דרכן ראו את פניו של האהוב בכל. אין עייפות, או שעמום. "אהיה עינך, ידך, אהיה אהבתך". תנו לכך לקרות ודברים...

זה נשמע פשוט נפלא -- שיר של חאפיז

שירה טובה גורמת לאישה עירומה יפיפייה להתממש מתוך המילים שאז אומרת כשחרב מתנפנפת בפראיות בין ידיה: "אם תסתכל על ערוותי אערוף את ראשך ואז...

עזבו את המוכר -- שיר של חאפיז

עזבו את המוכר לזמן מה הניחו לחושים שלכם, לגופכם, לפרוס עצמם כמו עונה ברוכה על פני השדות והחופים והגבעות. היפתחו לשמיים וכמו פרח לילי...

539 צפיותתגובה 1

היום -- שיר של חאפיז

אני לא רוצה לפסוע כה מהר מעל הקו היפיפה שבידו של אלוהים. כשאני נע דרך השווקים של כדור הארץ היום. אני לא רוצה לגעת בדבר בעולמנו זה, מבלי...

מלון אורחים -- שיר של רומי

להיות בן אדם זה כמו להיות מלון אורחים כל בוקר אורח חדש מגיע. שמחה, דיכאון, בלבול, זדון, הבזק של מודעות רגעית מופיעה כמבקרת בלתי צפויה....

4,219 צפיות0 תגובות

זכרו אותי - שיר של רומי

זכור אותי. אהיה אתך בקבר בלילה בו תשאיר מאחור את חנותך ואת ביתך. כשתשמע את קולי הרך מהדהד בקברך, תדע שתמיד היינו יחד. אני המודעות הטהורה...

בגלל אהבתנו -- שיר של חאפיז

במקומות מסוימים בעולם, המים נדירים ויקרים. אנשים נודדים מרחקים ארוכים ואז נושאים כדים כבדים על ראשיהם. בגלל תבונתנו, ננדוד רחוק למען...

לאפשר - דנה פאולדס

לא ניתן לשלוט בחיים. נסו לכלוא הבזק של ברק, לתפוס בטורנדו. חיסמו את הנחל והוא יפלס ערוץ חדש. התנגדו ושצף הגאות יפיל אתכם מרגליכם. אפשרו,...