קלפי רומי - דת האהבה
חפיסת קלפים המכילה 51 שירים וחלקי שירים של רומי
המתורגמים לעברית מתרגומי האנגלית של קולמן ברקס, וספרון קטנטון הנותן רקע על רומי
והצעות שימוש בסיסיות.
כל קלף מכיל הן את העברית והן את האנגלית על מנת לאפשר לקורא חוויה מלאה ועשירה יותר של השיר.
השירים שנבחרו ותורגמו מציעים מענה למצבים תודעתיים, רגשיים, ונפשיים, הפוקדים את כולנו,
כל קלף פותח חלון אל מרחבי הוויה עמוקים, אל פתיחת לב גדולה, אל אוקיינוס אינסופי של אהבה.
מאחלת לכל מי שמקבל לידיו קלפים אלו לחוות את העונג שחווה אני
בפוגשי את מילותיו של רומי - את המרפא, את התעלות הנפש ושירת הלב,
את התובנה העמוקה, את השמחה.
מי ייתן.
מחיר: 100 ש"ח. משלוח:20 ש"ח
צפו בקלפי רומי - דת האהבה
.jpg)
מחיר: 170 ש"ח. משלוח: 20 ש"ח
קלפי חאפיז - צחוקו של אלוהים
חפיסת קלפים המכילה 51 שירים וחלקי שירים של חאפיז
המתורגמים לעברית מתרגומי האנגלית של דניאל לדינסקי, וספרון קטנטון הנותן רקע על חאפיז
והצעות שימוש בסיסיות.
שירתו של חאפיז היא שילוב משובב נפש של מתיקות ממיסה, חוכמה חדה השולפת ברננה את השטיח מתחת לרגלי ההיגיון, הומור שנון המרעיד את הבטן בצחוק, ומעיינות אינסופיים של חמלה, רכות ואהבה.
הקלפים גדולים וצבעוניים, כיאה לקלפים המביאים את "צחוקו של אלוהים"
ומגיעים קופסה יפה ומעוצבת.
כל קלף עוצב בנפרד עם דימוי המהדהד את ליבת השיר ופותח בו רבדים נוספים המעניקים לו נפח וחיות.
אני מברכת מעומק ליבי את מי שמקבל אל ידיו חפיסת קלפים ספוגת אור וצחוק זו: מי ייתן ויאירו את פיתולי דרכך בנצנוצי אמת ושמחה וישטפו את לבך בידיעתה הנחרצת של האהבה.
למען ימתק ויצחק כל עולמנו היקר, קצת יותר.
צפו בקלפי חאפיז - צחוקו של אלוהים
