זכרו אותי - שיר של רומי
זכור אותי.
אהיה אתך בקבר בלילה בו תשאיר מאחור את חנותך ואת ביתך.
כשתשמע את קולי הרך מהדהד בקברך,
תדע שתמיד היינו יחד.
אני המודעות הטהורה שבלבך,
אתך בשמחות וחגיגות כמו גם ייאוש ושנאה עצמית.
באותו לילה מוזר וגורלי,
כשתימלט מניביהם של נחשים ועוקצם הצורב של עקרבים,
תשמע קול מוכר, תראה את הנר נדלק.
ואופוריית האהבה תשטוף את קברך, מביאה איתה יין וחברים, נרות ואוכל, מסיבת הפתעה שהכין לך האהוב שבתוך כל אהוביך האחרים.
זכור אותי.
ההמולה בלבך היא הסימן שלי אליך המתעורר בקברך.
כששמש הידיעה תזרח, קריאות התקוממות יעלו מן הקברים! אבק כל הזמנים יתערבל בתנועתם של ערי האקסטאזה, גופות יימתחו את איבריהם,
אבל אל תטריד עצמך עם התכריכים וגושי העפר.
אלו ייקרעו לרווחה ויישטפו במוזיקה של מפגשנו הסופי.
התבונן ותראה אותי, ראה את יופיי, בין אם אתה מתבונן בעצמך או על הרעש והבלבול הללו.
שפשף את האבק מעיניך.
ראה אותי בבהירות.
ואל תבלבל אותי עם צורה אנושית זו.
אין מקום לצורות עם אהבה שכזו.
צורות אינן מטשטשות את נשמה.
גם אם עטופה היא במאה קיפולים של בד
קרני אורה יזהרו דרכם.
הכו בתוף!
לכו אחר זמרי העיר.
היום מאיר כחדש, כשכל איש ואישה צועדים בגבורה על משעול האהבה.
ואין צורך לחכות עד שנמת.
יש יותר במקום זה מנגיסות בשר ומטבעות נחושת.
איזה מין בית רכילות פתחת בעירנו.
הבה נקים בית חדש בו אנו סוגרים פינו וענינו מוזגות אור זה על זו.
זהר כמו השמש מטבריז העולה במזרח.
זהר כמו כוכב הניצחון.
זהר כאילו היקום כולו שלך!
